Deutsch-Arabisch
    ...
    an Ort und Stelle
    في الموقع
    relevante Treffer
    die Entsorgung an Ort und Stelle (n.) , {Umwelt}
    تخلص في الموقع {بيئة}
    die Instandhaltung am Einsatzort (n.) , {elect.}
    صيانة في الموقع {كهرباء}
    das Verhalten an der Unfallstelle
    التصرف في موقع الحادث
    auf der Baustelle
    في موقع البناء
    auf einer Baustelle
    في موقع للبناء
    zentral gelegen
    في موقع مركزي
    der Baustellenverkehr (n.) , {Build.}
    حركة المرور في موقع البناء {بناء}
    der Baustromverteiler (n.) , {elect.}
    لوحة توزيع الطاقة الكهربائية في موقع البناء {كهرباء}
    die Bildschirme am Standort (n.) , Pl.
    شاشات العرض في موقع العمل
    Bezahlung vor Ort
    الدفع في الموقع
    am angegebenen Ort
    في الموقع المحدد
    am angeführten Ort
    في الموقع المشار إليه
    der Sitz (n.)
    مَوْقِعٌ
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    das Quadrat (n.) , [pl. Quadrate] , {elect.}
    مُوَقِّعٌ {كهرباء}
    die elektronische Adresse (n.) , {Comp}
    المَوْقِع {كمبيوتر}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]] , {Comp}
    المَوْقِع {كمبيوتر}
    der Unterzeichner (n.)
    المُوَقِّع
    die Website (n.) , {Comp}
    مَوْقِع [ج. مَوَاقِعُ] ، {كمبيوتر}
    die Örtlichkeit (n.)
    موقع
    die Stätte (n.)
    موقع
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    der Signatar (n.)
    مُوَقِّعٌ [ج. مُوقِّعون]
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    der Standort (n.) , [pl. Standorte]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    der Aufenthaltsort (n.) , [pl. Aufenthaltsorte] , {Comp}
    المُوَقِّع {كمبيوتر}
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]